箴言 28:21 - Japanese: 聖書　口語訳

人を片寄り見ることは良くない、 人は一切れのパンのために、とがを犯すことがある。

Colloquial Japanese (1955)

人を片寄り見ることは良くない、人は一切れのパンのために、とがを犯すことがある。

リビングバイブル

金持ちをえこひいきするのは、 一切れのパン欲しさにたましいを売り渡すことです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

人を偏り見るのはよくない。 だれでも一片のパンのために罪を犯しうる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

えこひいきは良くないことだが、 パン1つと引き換えに悪事を働く者もいる。

聖書 口語訳

人を片寄り見ることは良くない、人は一切れのパンのために、とがを犯すことがある。

箴言 28:21 相互参照

出エジプト記 23:2

あなたは多数に従って悪をおこなってはならない。あなたは訴訟において、多数に従って片寄り、正義を曲げるような証言をしてはならない。

出エジプト記 23:8

あなたは賄賂を取ってはならない。賄賂は人の目をくらまし、正しい者の事件をも曲げさせるからである。

箴言 18:5

悪しき者をえこひいきすることは良くない、 正しい者をさばいて、悪しき者とすることも良くない。

箴言 24:23

これらもまた知恵ある者の箴言である。 片寄ったさばきをするのは、よくない。

エゼキエル書 13:19

あなたがたは少しばかりの大麦のため、少しばかりのパンのために、わが民のうちに、わたしを汚し、かの偽りを聞きいれるわが民に偽りを述べて、死んではならない者を死なせ、生きていてはならない者を生かす。

ホセア書 4:18

彼らは酒宴のとりことなり、 淫行にふけっている。 彼らはその光栄よりも恥を愛する。

ミカ書 3:5

わが民を惑わす預言者について主はこう言われる、 彼らは食べ物のある時には、 「平安」を叫ぶけれども、 その口に何も与えない者にむかっては、 宣戦を布告する。

ミカ書 7:3

両手は悪い事をしようと努めてやまない。 つかさと裁判官はまいないを求め、 大いなる人はその心の悪い欲望を言いあらわし、 こうして彼らはその悪を仕組む。

ローマ人への手紙 16:18

なぜなら、こうした人々は、わたしたちの主キリストに仕えないで、自分の腹に仕え、そして甘言と美辞とをもって、純朴な人々の心を欺く者どもだからである。

申命記 1:17

あなたがたは、さばきをする時、人を片寄り見てはならない。小さい者にも大いなる者にも聞かなければならない。人の顔を恐れてはならない。さばきは神の事だからである。あなたがたで決めるのにむずかしい事は、わたしのところに持ってこなければならない。わたしはそれを聞くであろう』。

ペテロの第二の手紙 2:3

彼らは、貪欲のために、甘言をもってあなたがたをあざむき、利をむさぼるであろう。彼らに対するさばきは昔から猶予なく行われ、彼らの滅亡も滞ることはない。